معرفی کتاب/ پیشه‌وران و زندگی صنفی آنان در عهد صفوی
پیشه‌وران و زندگی صنفی آنان در عهد صفوی: جستارهایی در تاریخ اجتماعی ـ اقتصادی ایران
نوشته مهدی کیوانی
ترجمه یزدان فرخی
مشخصات نشر: تهران : امیرکبیر
کتاب حاضر پایان نامه دوره دکتری استاد مهدی کیوانی در دانشگاه دورهام انگلستان است. جنبه های گوناگون زندگی اجتماعی پیشه وران و تشکیلات صنفی آنان در عهد صفوی موضوع اصلی این کتاب است.
مؤلف می‌کوشد با تکیه بر اسناد، متون مختلف و نیز تحقیقات میدانی در بازار اصفهان، بخشی مهمی از حیات شهری روزگار صفوی را روشن کند. از سوی دیگر طرح و نقد نظریه‌های پژوهشگران تاریخ و علوم اجتماعی درباره جنبه‌های مختلف حیات صنفی، تعامل پیشه‌وران و تشکیلات آنان با حکومت صفوی، موانع رشد اقتصادی روزگار صفوی، مؤلف را به دیدگاه های ویژه‌ای درباره این موضوع رهنمون ساخته است.
مؤلف به تأثير از آراي متفکران قرن نوزدهم ميلادي اروپاي غربي به بررسي تخصصي بخش هايي از تحولات اجتماعي اين عصر پرداخته و سعي در اثبات اين نظريه دارد که حکومت صفوي مانع شکل‌گيري اصناف قدرت مند مستقل و در نتيجه پويايي اقتصادي اين دوران بود. نوشتار در شش بخش و 31 زيربخش ساماندهي شده است. بعد از بخش نخست، که معرفي کلي اثر را شامل مي شود، بخش بررسي و تحليل ابعاد شکلي اثر و بعد از آن معرفي نويسنده و مترجم قرار دارد. مهم‌ترين بخش هاي اين بررسي پيشينه ي پژوهش درباره ي اصناف در ايران و خارج از ايران و تحليل و بررسي محتوايي اثر است که بخش اخير در دو قسمت نقد درون ساختاري و برون ساختاري ارائه شده است. اين نقد نخستين خروجي «طرح نقد و بررسي آثار حوزه ي پژوهش هاي تاريخ اجتماعي» است که براساس چهارچوب شوراي بررسي متون و کتب علوم انساني بازآرايي شده است.